for sure you’re dreaming

Published May 24, 2007 |

Si por casual dad ***** If by chance
duermes y sueñas ***** you sleep and dream
que te acaricia la brisa ***** that the wind caress your skin
y sientes que el rocío *** and you feel the morning dew
mañanero besa tiernamente **** gently kisses
tu mejilla **** your cheek
y el aroma del café **** and the scent of coffee
te hace cosquillas **** tickles you
seguro sueñas **** for sure you’re dreaming
que estás en Puerto Rico. **** you’re in Puerto Rico
translation by my friend Wilmary N.

Ok, so I’ve got all sorts of stuff coming up. The Windy City Symposium, The Inland Sea Symposium, & Door County are all ahead. Oh, and Kayak Week in Two Rivers of course. But my poor mind is leaping ahead to the big one, Puerto Rico. Frankly as we get closer, it’s getting harder to wait. Tropical seas are calling me. . . Wanna Come? For some latest trip news click here. Taino’s paddling Impex???? Cool!

* foto lifted from the web. . .

Related Posts: